While researching for something completely different, I came across a very good example of how a company understands and leverages local peculiarities:

All new Tesco Express stores in Thailand open for the first time at 9.09 because Thai people believe these numbers bring good luck.